Yakuza Kiwami 3 spoils an interesting remake with odd changes and an abysmally misjudged recast

I've been playing both the original and the remake simultaneously, because I have no respect for the limited time I have left on this Earth....