The Expanse: Osiris Reborn oyunu, geliştirici Owlcat Games'e göre, kurganının ve ikiz kardeşi için yeni ses aktörler arayacak. Geliştiricilerin blog gönderisindeki açıklamaya göre, oyunun erkek kurganı ve ikizi için ses aktörlere verilen işlevsel çalışmalara rağmen, bu karakterler daha az ifade edici olmalarından şikayetçi fanlar var. Bu nedenle, geliştiriciler yeni ses aktörleri aramaya başlamışlar.
Press release'da belirtilen gibi, yeni ses aktörlere geçiş süreci oyunun üretimine ne kadar etkileyebilecek bilinmiyor. Oyunun beta testi sonucunda fanların vermiş olduğu birçok eylemli geri bildirimle geliştiricilerin ilerleyecekleri yollar belirleniyor. İyi haber ise, tam oyun 2027 yılına kadar yayınlanmayacak olmasıdır ve bu süre zarfında oyuncuların endişelerini çözebilirler.